小学館 和伊中辞典 2版の解説
うらやましい
羨ましい
invidia̱bile, invidioso
¶うらやましがらせる｜suscitare l'invi̱dia di qlcu.
¶他人からうらやましがられる｜e̱ssere oggetto d'invi̱dia per gli altri
¶うらやましそうに見る｜guardare con o̱cchio invidioso／lanciare occhiate d'invi̱dia su ql.co.
¶君は兄弟が多くてうらやましい．｜Ti invi̱dio perché hai tanti fratelli e sorelle.
¶うらやましいご身分だ．｜Hai una poṣizione invidia̱bile.／Beato [(相手が女性)Beata] te!