胡麻

小学館 和伊中辞典 2版

ごま
胡麻

se̱ṣamo(男)

¶ごまをする｜macinare il se̱ṣamo／(へつらう)adulare qlcu.／leccare qlcu.／leccare i piedi [《卑》il culo] a qlcu.／(わいろを贈って)u̱ngere (le ruote) a qlcu.

◎ごま油
ごま油
ごまあぶら

o̱lio(男) di se̱ṣamo

ごま塩
ごま塩
ごましお

miscela(女) di sale e se̱ṣamo nero

ごま塩頭
ごま塩頭
ごましおあたま

¶ごま塩頭の男｜uomo brizzolato [dai capelli sale e pepe]

ごま摺(す)り
ごま摺り
ごますり

(行為)adulazione(女)；(人)adulatore(男)［(女)-trice］，lustrascarpe(男)(女)［無変］

出典　小学館 和伊中辞典 2版