小学館 和伊中辞典 2版の解説
みずから
自ら
1 (自分自身)se(男)(女) stesso
¶自らの意見｜il pro̱prioparere
2 (自分自身で)da sé, da solo；(自分から直接に)personalmente, di persona
¶自ら名乗る｜preṣentarsi da sé [di pro̱pria iniziativa]
¶自ら命を断つ｜suicidarsi／ucci̱dersi／to̱gliersi la vita
¶自ら彼に話したほうがいい．｜È me̱glio parlare con lui personalmente [di persona].
¶彼は自ら進んでそれをした．｜L'ha fatto di sua iniziativa.
¶社長が自ら出向いた．｜Ci si è recato il presidente in persona.