自動

小学館 和伊中辞典 2版

じどう
自動

◇自動的［の］
自動的
じどうてき
自動の
じどうの

automa̱tico［(男)複-ci］

◇自動的に
自動的に
じどうてきに

automaticamente

¶現金自動引き出し機｜〘金融〙ba̱ncomat [bancoma̱t](男)［無変］

◎自動化
自動化
じどうか

automatiẓẓazione(女)

◇自動化する
自動化する
じどうかする

automatiẓẓare；(機械化)meccaniẓẓare

自動改札機
自動改札機
じどうかいさつき

(ゲート式の)varco(男)［複-chi］automa̱tico, passa̱ggio(男)［複-gi］di ingresso，《稀》tornello(男)；(刻印機)ma̱cchina(女) obliteratrice, obliteratrice(女)

自動拳銃
自動拳銃
じどうけんじゅう

pistola(女) automa̱tica

自動焦点
自動焦点
じどうしょうてん

〘光〙messa(女) a fuoco automa̱tica

自動制御
自動制御
じどうせいぎょ

〘工〙comando(男)[controllo(男)] automa̱tico, regolazione(女) automa̱tica；〘空〙autopilota(男)

自動操縦装置
自動操縦装置
じどうそうじゅうそうち

pilota(男)［複-i］automa̱tico, autopilota(男)［複-i］

自動調節
自動調節
じどうちょうせつ

〘工〙autoregolazione(女)

自動データ処理
自動データ処理
じどうでーたしょり

〘コンピュータ〙(ADP)elaborazione(女) automa̱tica dei dati

自動点火
自動点火
じどうてんか

autoaccensione(女)

自動ドア
自動ドア
じどうどあ

porta(女) automa̱tica

自動販売機
自動販売機
じどうはんばいき

distributore(男) automa̱tico；(切符の)biglietteria(女) automa̱tica, emettitrice(女)

自動ピアノ
自動ピアノ
じどうぴあの

pianola(女)，autopiano(男)

自動引き落とし
自動引き落とし
じどうひきおとし

prelevamento(男) automa̱tico

自動振り込み
自動振り込み
じどうふりこみ

versamento(男) automa̱tico tra̱mite banca

自動変速機
自動変速機
じどうへんそくき

〘車〙ca̱mbio(男)［複-i］automa̱tico

自動翻訳
自動翻訳
じどうほんやく

traduzione(女) automa̱tica

自動巻き時計
自動巻き時計
じどうまきどけい

orolo̱gio(男)［複-gi］a caricamento automa̱tico

出典　小学館 和伊中辞典 2版