自負

小学館 和伊中辞典 2版

じふ
自負

(誇り)dignità(女)，orgo̱glio(男)；(傲慢)arroganza(女)，supe̱rbia(女)；(虚栄心)vanità(女)

◇自負する
自負する
じふする

gloriarsi [lodarsi／vantarsi] di ql.co., stimarsi

¶彼は秀才だと自負している．｜Si crede un uomo d'ingegno.

◎自負心
自負心
じふしん

amo̱r(男) pro̱prio, orgo̱glio(男)，alto concetto(男) di sé；(うぬぼれ)preṣunzione(女)

¶私は彼の自負心を傷つけた．｜Ho ferito [offeso] il suo orgo̱glio.

¶彼は自負心が強い．｜(うぬぼれている)È altero [borioso].／Ha un concetto troppo alto di sé.

出典　小学館 和伊中辞典 2版