自身

小学館 和伊中辞典 2版

じしん
自身

sé

◇自身の
自身の
じしんの

di se (stesso), pro̱prio［(男)複-i］

◇自身で
自身で
じしんで

di persona； personalmente

¶彼自身は｜egli [lui] stesso

¶彼［彼女］ら自身｜loro stessi [stesse]

¶私自身の手でやりたい．｜Vo̱glio farlo con le mie (stesse [pro̱prie]) mani.

¶これは彼自身の問題だ．｜Questo è un suo problema personale.

¶社長自身で［が］｜il direttore in [di] persona

¶事態はそれ自身としては重大ではない．｜La cosa di per sé non è grave.

出典　小学館 和伊中辞典 2版