小学館 和伊中辞典 2版の解説
りょうしん
良心
coscienza(女)
coscienzioso；(正直な)onesto
coscienziosamente
¶良心に恥じない行動｜comportamento coscienzioso
¶良心的な店［値段］｜nego̱zio [prezzo] onesto
¶良心にかけて誓う｜giurare sulla pro̱pria coscienza
¶良心に訴える｜fare appello alla coscienza di qlcu.
¶良心に従う｜agire secondo coscienza／seguire i dettami della coscienza
¶彼には良心のひとかけらもない．｜È completamente privo di scru̱poli.
¶私は良心に恥じるところはない．｜Ho la coscienza pulita.
¶良心が咎(とが)める．｜Provo un rimorso di coscienza.／Mi sento un peso sulla coscienza.
¶良心の声に耳を傾ける｜ascoltare la voce della coscienza