小学館 和伊中辞典 2版の解説
いろめく
色めく
(活気づく,緊張する)ravvivarsi, animarsi;(動揺する)eccitarsi, agitarsi, me̱ttersi in agitazione
¶ワールドカップ優勝に国中が色めき立った.|Tutto il paeṣe era entuṣiasta [in agitazione] per la vitto̱ria al campionato di ca̱lcio.
日本語の解説|色めくとは
(活気づく,緊張する)ravvivarsi, animarsi;(動揺する)eccitarsi, agitarsi, me̱ttersi in agitazione
¶ワールドカップ優勝に国中が色めき立った.|Tutto il paeṣe era entuṣiasta [in agitazione] per la vitto̱ria al campionato di ca̱lcio.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...