色消し

小学館 和伊中辞典 2版

いろけし
色消し

1 〘光〙acromatiṣmo(男)，acromaṣia(女)

¶色消しレンズ｜lente(女) acroma̱tica

2 (無粋)non roma̱ntico［(男)複-ci］，proṣa̱ico［(男)複-ci］

¶いくら美人でもああおしゃべりでは色消しだ．｜Anche una bella donna, se parla in que̱l modo perde ogni fa̱scino.

出典　小学館 和伊中辞典 2版