小学館 和伊中辞典 2版の解説
もしか
若しか
(「もしかしたら」「もしかすれば」「もしかすると」の形で)può darsi che＋[接続法], possibilmente, probabilmente
¶もしかしたら今日彼が来るかもしれない．｜Non è escluṣo che oggi venga lui.
¶もしかしたらまたローマに来るかもしれません．｜Può anche darsi che io torni nuovamente a Roma.
¶もしかすると君に会えるかと思って公園に行ってみた．｜Sono andato al parco 「con la vaga speranza di [sperando di pote̱r] incontrarti.