小学館 和伊中辞典 2版の解説
いばら
茨
1 (とげのある低木)rovo(男),spino(男);(とげ)spina(女)
spinoso
¶いばらの冠|corona di spine
¶いばらの茂み|cespu̱glio di rovi
2 (苦難・苦痛)spine(女)[複],sofferenza(女)
¶いばらの道を歩む|camminare su una strada irta di spine
日本語の解説|茨とは
1 (とげのある低木)rovo(男),spino(男);(とげ)spina(女)
spinoso
¶いばらの冠|corona di spine
¶いばらの茂み|cespu̱glio di rovi
2 (苦難・苦痛)spine(女)[複],sofferenza(女)
¶いばらの道を歩む|camminare su una strada irta di spine
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...