小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちゃや
茶屋
1 (茶を売る店)nego̱zio(男)[複-i] 「che vende [di] tè;(人)commerciante(男)(女) di tè
2 (茶店)chiosco(男)[複-schi]che serve tè;(遊興・飲食をさせる店)luogo(男)[複-ghi]di ristoro e trattenimento
¶芝居茶屋|luogo di ristoro di un teatro