小学館 和伊中辞典 2版の解説
あらだつ
荒立つ
¶語気が荒立つ|(人が主語)me̱ttersi a parlare in tono brutale
¶波が荒立つ.|Il mare si fa agitato.
¶ことが荒立つと困る.|Speriamo davvero che le cose non si co̱mplichino [si aggra̱vino].
日本語の解説|荒立つとは
¶語気が荒立つ|(人が主語)me̱ttersi a parlare in tono brutale
¶波が荒立つ.|Il mare si fa agitato.
¶ことが荒立つと困る.|Speriamo davvero che le cose non si co̱mplichino [si aggra̱vino].
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...