小学館 和伊中辞典 2版の解説
たくわえる
蓄える
1 (ためる)serbare [conservare] ql.co., tenere in serbo ql.co.；(浪費せずに)risparmiare ql.co., me̱ttere ql.co. da parte；(集積する)accumulare
¶冬に備えて食糧を蓄える｜fare provviste di ge̱neri alimentari per l'inverno
¶万一の場合に備えて金を蓄える｜risparmiare [me̱ttere da parte] denaro per qualu̱nque evenienza
¶英気を蓄える｜risparmiare [conservare] le forze
¶知識を蓄える｜accumulare conoscenze／arricchire le pro̱prie conoscenze
2 (ひげなどを生やしておく)
¶口ひげを蓄える｜portare [avere] i baffi