小学館 和伊中辞典 2版の解説
つぼみ
蕾・莟
1 (花の)bocciolo(男)
¶つぼみをつける|me̱ttere i boccioli
¶つぼみがふくらむ[ほころびる].|I boccioli stanno crescendo [si schiu̱dono].
2 (まだ一人前でない年ごろ)
¶彼はつぼみのうちに死んだ.|La morte ha stroncato la sua vita ancora in bo̱ccio.
日本語の解説|蕾とは
1 (花の)bocciolo(男)
¶つぼみをつける|me̱ttere i boccioli
¶つぼみがふくらむ[ほころびる].|I boccioli stanno crescendo [si schiu̱dono].
2 (まだ一人前でない年ごろ)
¶彼はつぼみのうちに死んだ.|La morte ha stroncato la sua vita ancora in bo̱ccio.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...