小学館 和伊中辞典 2版の解説
とりこ
虜
prigioniero(男)[(女)-a]
¶とりこになる|restare incatenato da ql.co. /《話》e̱ssere in [avere la] fissa per ql.co. [qlcu.]/(悪習慣などの)e̱ssere nel tunnel di ql.co.
¶彼はその女のとりこになっている.|Ha perso la testa per quella donna.
日本語の解説|虜とは
prigioniero(男)[(女)-a]
¶とりこになる|restare incatenato da ql.co. /《話》e̱ssere in [avere la] fissa per ql.co. [qlcu.]/(悪習慣などの)e̱ssere nel tunnel di ql.co.
¶彼はその女のとりこになっている.|Ha perso la testa per quella donna.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...