小学館 和伊中辞典 2版の解説
ゆきすぎる
行き過ぎる
1 (通り過ぎる)passare, oltrepassare
¶その店はわかりにくいから行き過ぎないようにしなさい.|Que̱l nego̱zio è diffi̱cile da trovare, stai attento a non oltrepassarlo!
2 (やり過ぎる)eṣagerare
eccessivo, eṣagerato
1 (通り過ぎる)passare, oltrepassare
¶その店はわかりにくいから行き過ぎないようにしなさい.|Que̱l nego̱zio è diffi̱cile da trovare, stai attento a non oltrepassarlo!
2 (やり過ぎる)eṣagerare
eccessivo, eṣagerato
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...