小学館 和伊中辞典 2版の解説
うらはら
裏腹
(反対)
¶…とは裏腹に|contrariamente a ql.co.
¶心とは裏腹なことを言った.|Ha detto il contra̱rio di quello che pensa.
¶彼は言うこととやることが裏腹だ.|Fa il contra̱rio di quello che dice./Le sue azioni contraddi̱cono le sue parole.
日本語の解説|裏腹とは
(反対)
¶…とは裏腹に|contrariamente a ql.co.
¶心とは裏腹なことを言った.|Ha detto il contra̱rio di quello che pensa.
¶彼は言うこととやることが裏腹だ.|Fa il contra̱rio di quello che dice./Le sue azioni contraddi̱cono le sue parole.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...