複雑

日本語の解説|複雑とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ふくざつ
複雑

complessità(女)



◇複雑な
複雑な
ふくざつな

complicato, complesso;(入り組んだ)ingarbugliato, intricato;(謎めいた)misterioso


¶問題はひどく複雑だ.|Il problema è assai complesso.


¶これには複雑な事情がある.|Dietro questa faccenda ci sono circostanze complesse.


¶私は複雑な気持ちになった.|Ho provato un miscu̱glio di sensazioni contrastanti.


¶彼は複雑な表情をした.|Ha assunto un'espressione imbarazzata [confuṣa].


¶彼の発言が問題をさらに複雑にした.|La sua dichiarazione ha complicato ulteriormente il problema.




◎複雑怪奇
複雑怪奇
ふくざつかいき

¶複雑怪奇な事件だ.|È una faccenda ingarbugliata e enigma̱tica.




複雑骨折
複雑骨折
ふくざつこっせつ

〘医〙frattura(女) scomposta


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

2022年度から実施されている高校の現行学習指導要領で必修となった科目。実社会や実生活で必要となる国語力の育成を狙いとし、「話す・聞く」「書く」「読む」の3領域で思考力や表現力を育てる。教科書作りの...

現代の国語の用語解説を読む