小学館 和伊中辞典 2版の解説
いる
要る
e̱ssere necessa̱rio［(男)複-i］，biṣognare(自)［es］（▲3人称単数・複数形のみで用いる）；(人が主語)avere biṣogno [la necessità] di ql.co.；servire a qlcu., occo̱rrere a qlcu., biṣognare a qlcu., volerci⇒要らぬ
¶1000円要る．｜Mi se̱rvono [Ci vo̱gliono] mille yen.
¶この仕事には忍耐が要る．｜Questo lavoro richiede perseveranza.
¶お釣りは要りません．｜Tenga (pure) il resto.