小学館 和伊中辞典 2版の解説
おおいかぶさる
覆い被さる
1 (上からかぶさる)
¶道の上に大木の枝が覆いかぶさっている．｜Grandi a̱lberi prote̱ndono i rami sulla strada.
¶村の上に黒雲が覆いかぶさってきた．｜Nu̱vole scure comincia̱rono ad addensarsi sul villa̱ggio.
2 (責任などがかかる)
¶全責任が彼に覆いかぶさっている．｜Tutta la responsabilità è passata [è caduta] sulle sue spalle.