見送る

小学館 和伊中辞典 2版

みおくる
見送る

1 (目で追う)guarda̱r partire qlcu. [ql.co.], seguire qlcu. [ql.co.] con lo ṣguardo

¶私は彼を乗せた飛行機を見送った．｜Ho seguito con lo ṣguardo l'ae̱reo su cui era salito.

2 (同伴して送る)accompagnare qlcu.

¶旅行に出かける息子を駅まで見送る．｜Accompagno alla stazione mio fi̱glio che parte per un via̱ggio.

3 (先にのばす)rimandare [rinviare] ql.co., differire ql.co.

¶法案を見送る｜rinviare un disegno di legge

¶バスが混んでいたので1台見送ってその次のに乗った．｜Poiché l'a̱utobus era gremito, l'ho lasciato andare [passare] e ho preso il successivo.

¶結婚式は来年の4月まで見送ることにした．｜Ho deciṣo di rimandare le nozze al mese di aprile dell'anno pro̱ssimo.

¶今年は新規採用を見送ることにした．｜Quest'anno abbiamo deciṣo di non fare nuove assunzioni.

出典　小学館 和伊中辞典 2版