小学館 和伊中辞典 2版の解説
みのがす
見逃す
(見落とす)comme̱ttere una ṣvista，lasciarsi sfuggire ql.co.；(気がつかない)non acco̱rgersi [re̱ndersi conto] di ql.co.；(黙認する)passare sopra a ql.co., chiu̱dere un o̱cchio su ql.co.；(対象物が主語で)scappare(自)［es］[sfuggire(自)［es］] a qlcu.
¶見逃がせない映画｜film da non pe̱rdere
¶彼は何ひとつ見逃さなかった．｜Non si è lasciato sfuggire niente.
¶一度だけ見逃してやろう．｜Chiuderò un o̱cchio per la prima e u̱ltima volta.