親類

小学館 和伊中辞典 2版

しんるい
親類

parente(男)(女)；(集合的に)parentela(女)，parentado(男)；(姻戚関係)parentela(女) acquisita；〘法〙affinità(女)

¶親類が多い［少ない］｜avere una numerosa [ristretta] parentela

¶母方［父方］の親類｜parente da parte di madre [di padre]

¶彼は遠い［近い］親類にあたる．｜È un mio lontano [stretto] parente.

¶狼と犬は親類だ．｜Lupo e cane apparte̱ngono alla stessa spe̱cie.

¶親類付き合いはめんどうくさい．｜Gli o̱bblighi parentali sono una scocciatura.

◎親類縁者
親類縁者
しんるいえんじゃ

parenti(男)［複］e affini(男)［複］；tutta la parentela(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版