小学館 和伊中辞典 2版の解説
はからい
計らい
(処置)trattamento(男)，provvedimento(男)，sistemazione(女)；(とりなし)buoni uffici(男)［複］，interessamento(男)；(助力)aiuto(男)
¶〈人〉の計らいで｜gra̱zie ai buoni uffici di qlcu.／per il tra̱mite di qlcu.
¶粋な計らい｜premura che dimostra un gran tatto