小学館 和伊中辞典 2版の解説
はかりしれない
計り知れない
(推測できない)incommensura̱bile, inestima̱bile；(無限の)infinito, sconfinato；(不可解な)impenetra̱bile, insonda̱bile
¶計り知れない貢献｜contributo inestima̱bile
¶彼の行為には測り知れない何かがある．｜C'è qualcosa di incomprensi̱bile nelle sue azioni.