小学館 和伊中辞典 2版の解説
はなしかける
話し掛ける
1 (相手に話をしかける)rivo̱lgere la parola [rivo̱lgersi] a qlcu., parlare a [conversare con] qlcu., attaccare discorso con qlcu.
¶イタリア語で話しかけられた．｜Mi ha iniziato a parlare in italiano.
2 (話し始める)incominciare a parlare
¶話しかけて途中でやめるな．｜Non lasciare il discorso a metà.