誓う

小学館 和伊中辞典 2版

ちかう
誓う

giurare(他)，(自)［av］，fare un giuramento, prestare giuramento, dare la pro̱pria parola d'onore a qlcu., prome̱ttere ql.co. [che＋[直説法]]

¶真実を述べることを誓います．｜Giuro di dire la verità.

¶神かけて誓うよ．｜Te lo giuro davanti a Dio.

¶あの2人は将来を誓い合った．｜Si sono promessi di spoṣarsi.

¶誓って言うよ．｜Ti do la mia parola d'onore.

¶我々は彼への復讐を誓った．｜Abbiamo giurato di vendicarci di lui.

出典　小学館 和伊中辞典 2版