誓う

日本語の解説|誓うとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ちかう
誓う

giurare(他),(自)[av],fare un giuramento, prestare giuramento, dare la pro̱pria parola d'onore a qlcu., prome̱ttere ql.co. [che+[直説法]]


¶真実を述べることを誓います.|Giuro di dire la verità.


¶神かけて誓うよ.|Te lo giuro davanti a Dio.


¶あの2人は将来を誓い合った.|Si sono promessi di spoṣarsi.


¶誓って言うよ.|Ti do la mia parola d'onore.


¶我々は彼への復讐を誓った.|Abbiamo giurato di vendicarci di lui.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む