調停

小学館 和伊中辞典 2版

ちょうてい
調停

mediazione(女)；(仲裁)arbitrato(男)；(和解)conciliazione(女)，riconciliazione(女)

◇調停する
調停する
ちょうていする

fare da a̱rbitro in ql.co., conciliare，fare da paciere [(女性)paciera]

¶争いを調停する｜conciliare i litiganti

¶調停に立つ｜offrire [proporre] la pro̱pria mediazione

¶〈人〉の調停によって｜gra̱zie all'arbitrato [alla mediazione] di qlcu.

◎調停案
調停案
ちょうていあん

piano(男) di mediazione

調停委員
調停委員
ちょうていいいん

membro(男) della commissione arbitrale

調停委員会
調停委員会
ちょうていいいんかい

commissione(女) arbitrale

調停国
調停国
ちょうていこく

potenza(女)[nazione(女)] mediatrice

調停者
調停者
ちょうていしゃ

mediatore(男)［(女)-trice］，paciere(男)［(女)-a］

調停離婚
調停離婚
ちょうていりこん

divo̱rzio(男)［複-i］avvenuto mediante conciliazione delle parti

出典　小学館 和伊中辞典 2版