資本

小学館 和伊中辞典 2版

しほん
資本

〘経〙(元手)capitale(男)

¶資本の回転［自由化］｜rotazione [liberaliẓẓazione] dei capitali

¶資本を投下する｜investire capitali (in ql.co.)

¶資本を寝かせる［蓄積する］｜lasciare inattivi [accumulare] dei capitali

¶収益を資本に繰り入れる｜capitaliẓẓare gli u̱tili [gli interessi]

¶父が私の企画に資本を出してくれた．｜Mio padre ha finanziato [ha fornito i soldi per] il mio progetto.

¶私にとってはこの頭脳だけが資本です．｜Nel mio caṣo, il cervello è l'u̱nica risorsa che possieda.

¶『資本論』（カール・マルクス）｜“Il Capitale” (Karl Marx)

【関連】

株式資本 capitale(男) aziona̱rio［複-i］[in azioni]

金融資本 capitale finanzia̱rio［複-i］

社会資本 capitale sociale

商業資本 capitale commerciale

人的資本 capitale umano

短期資本 capitale a breve te̱rmine

流動資本 capitale circolante

◎資本移動
資本移動
しほんいどう

movimento(男) di capitale

資本化［還元］
資本化
しほんか
資本還元
しほんかんげん

capitaliẓẓazione(女)

資本家
資本家
しほんか

capitalista(男)(女)［(男)複-i］；(総称)capitale(男)

¶資本家階級｜classe capitalista [capitali̱stica／dei capitalisti]

¶労働者と資本家｜proletari e capitalisti

資本勘定
資本勘定
しほんかんじょう

conto(男) capitale

資本金
資本金
しほんきん

capitale(男)（sociale）

¶資本金3億円の会社｜società con un capitale sociale di trecento milioni di yen

資本財
資本財
しほんざい

beni(男)［複］capitali

資本支出
資本支出
しほんししゅつ

〘経〙spesa(女) in conto capitale

資本市場
資本市場
しほんしじょう

mercato(男) dei capitali

資本集約型産業
資本集約型産業
しほんしゅうやくがたさんぎょう

indu̱stria(女) ad alta intensità di capitale

資本主義
資本主義
しほんしゅぎ

⇒見出し語参照

資本準備金
資本準備金
しほんじゅんびきん

riserva(女) di capitali

資本蓄積
資本蓄積
しほんちくせき

accumulazione(女) di capitali

資本投下
資本投下
しほんとうか

investimento(男)

資本取引
資本取引
しほんとりひき

operazioni(女)［複］sul capitale

出典　小学館 和伊中辞典 2版