身内

日本語の解説|身内とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

みうち
身内

1 (親類の者)parente(男)(女);(集合的に)parentela(女);(家族)fami̱glia(女)


¶彼は会社の重要ポストを身内でかためた.|Ha messo i suoi parenti nei posti chiave della ditta.


¶彼は身内のようなものです.|È quaṣi un membro della fami̱glia.


2 (同じ親分を持つ子分)seguaci(男)[複]di uno stesso capo


¶彼はあの暴力団の身内らしい.|Pare che sia membro di que̱l gruppo mafioso.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む