車検

小学館 和伊中辞典 2版

しゃけん
車検

reviṣione(女) perio̱dica obbligato̱riadelle automo̱bili

◎車検証
車検証
しゃけんしょう

(登録時からの)libretto(男) di circolazione；(継続検査の)certificato(男) di (avvenuta) reviṣione（◆イタリアでは，新車の初回の車検は登録の4年後にあり，その後2年おきに更新する．特殊用途の場合は1年おき）

出典　小学館 和伊中辞典 2版