小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちかごろ
近頃
recentemente, di recente, ultimamente, in questi u̱ltimi giorni, in questo u̱ltimo peri̱odo
recente
¶近ごろの若者｜i gio̱vani d'oggi [odierni]
¶彼は近ごろめっきり年を取った．｜In questo u̱ltimo peri̱odo è invecchiato notevolmente.
¶近ごろの週刊誌はひどい．｜Negli u̱ltimi tempi, le riviste settimanali sono orri̱bili.
¶近ごろまで彼を知らなかった．｜Non lo conoscevo fino a qualche tempo fa.