返す返す

日本語の解説｜返す返すとは

小学館和伊中辞典 2版の解説

1 (何としても)

¶彼を失ったことがかえすがえすも悔まれる．｜La sua morte è una terri̱bile pe̱rdita.

¶…とはかえすがえす（も）残念だ．｜È un vero peccato che＋[接続法]

2 (繰り返し)

¶彼にかえすがえす警告した．｜L'ho avviṣato ripetutamente [tante volte].

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...