小学館 和伊中辞典 2版の解説
かえすがえす
返す返す
1 (何としても)
¶彼を失ったことがかえすがえすも悔まれる.|La sua morte è una terri̱bile pe̱rdita.
¶…とはかえすがえす(も)残念だ.|È un vero peccato che+[接続法]
2 (繰り返し)
¶彼にかえすがえす警告した.|L'ho avviṣato ripetutamente [tante volte].
日本語の解説|返す返すとは
1 (何としても)
¶彼を失ったことがかえすがえすも悔まれる.|La sua morte è una terri̱bile pe̱rdita.
¶…とはかえすがえす(も)残念だ.|È un vero peccato che+[接続法]
2 (繰り返し)
¶彼にかえすがえす警告した.|L'ho avviṣato ripetutamente [tante volte].
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...