返す返す

日本語の解説｜返す返すとは

小学館和伊中辞典 2版の解説

1 (何としても)

¶彼を失ったことがかえすがえすも悔まれる．｜La sua morte è una terri̱bile pe̱rdita.

¶…とはかえすがえす（も）残念だ．｜È un vero peccato che＋[接続法]

2 (繰り返し)

¶彼にかえすがえす警告した．｜L'ho avviṣato ripetutamente [tante volte].

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...