透かし

小学館 和伊中辞典 2版

すかし
透かし

(紙幣などの)filigrana(女)

¶透かしのある刺繍｜ricamo a traforo

¶透かし入りのテーブルクロス｜(カットワーク)tova̱glia traforata

¶紙に透かしを入れる｜impri̱mere una filigrana sulla carta

◎透かし絵
透かし絵
すかしえ

trasparente(男)

透かし織り
透かし織り
すかしおり

tessuto(男) trasparente

透かし彫り
透かし彫り
すかしぼり

traforo(男)，lavoro(男) a traforo [a inta̱glio]

出典　小学館 和伊中辞典 2版