途絶える

小学館 和伊中辞典 2版

とだえる
途絶える

cessare(自)［es］，interro̱mpersi

¶車の往来が途絶えた．｜Il tra̱ffico automobili̱stico si è fermato．

¶話が途絶えて気まずい思いがした．｜Mi sono sentito a diṣa̱gio quando la conversazione si è bloccata.

¶突然通信が途絶えた．｜Improvviṣamente la comunicazione si è interrotta.

¶彼からの便りがここしばらく途絶えている．｜Da un po' di tempo non ho sue noti̱zie.

¶送金が途絶えて3か月になる．｜L'invio di denaro è cessato da tre mesi.

出典　小学館 和伊中辞典 2版