通行

小学館 和伊中辞典 2版

つうこう
通行

passa̱ggio(男)，circolazione(女)；(通過)tra̱nsito(男)；(行き来)viavai(男)［無変］，andirivieni(男)［無変］，tra̱ffico(男)

◇通行する
通行する
つうこうする

passare(自)［es］ ≪を per≫，circolare(自)［av, es］

¶通行を妨げる｜ostruire [impedire] il passa̱ggio [la circolazione] ≪の a≫

¶「一方通行」｜(掲示)“Senso u̱nico”

¶「左側通行」｜(掲示)“Tenere la sinistra”

¶日本では車は左側通行だ．｜In Giappone si guida a sinistra.

¶この道は車で通行できる．｜Questa strada è percorri̱bile [transita̱bile] in ma̱cchina.

◎通行権
通行権
つうこうけん

diritto(男) di tra̱nsito

通行証
通行証
つうこうしょう

(車の)permesso(男) di tra̱nsito；(車，徒歩)lasciapassare(男)［無変］，salvacondotto(男)

通行税
通行税
つうこうぜい

tassa(女) di tra̱nsito

通行止め
通行止め
つうこうどめ

(掲示)“Strada chiusa al tra̱ffico”／“Divieto di tra̱nsito nei due sensi”

通行人
通行人
つうこうにん

passante(男)(女)；(歩行者)pedone(男)［(女)-a］

通行妨害
通行妨害
つうこうぼうがい

ostruzione(女) di un passa̱ggio

通行料金
通行料金
つうこうりょうきん

¶通行料金を払う｜pagare un peda̱ggio

出典　小学館 和伊中辞典 2版