連結

小学館 和伊中辞典 2版

れんけつ
連結

〘鉄道〙(列車の)agganciamento(男)，attacco(男)［複-chi］；〘機〙(2つのものをつなぐこと)giunto(男) d'accoppiamento；〘化〙combinazione(女)

¶列車に機関車を連結する｜agganciare una locomotiva a un treno

¶7両連結の列車｜treno di sette vagoni [carrozze]

◎連結器
連結器
れんけつき

〘鉄道〙ga̱ncio(男)［複-ci］；〘機〙ga̱ncio(男) di tra̱ino

連結決算
連結決算
れんけつけっさん

〘会〙bila̱ncio(男)［複-ci］consolidato；(本社と支社の)bila̱ncio(男) u̱nico［複-ci］

連結装置
連結装置
れんけつそうち

dispoṣitivo(男) di accoppiamento

出典　小学館 和伊中辞典 2版