遅れ

日本語の解説｜遅れとは

小学館和伊中辞典 2版の解説

(時間などの)ritardo(男)；(支払い・仕事などの)arretrato(男)；(文化・経済・知恵などの)arretratezza(女)

¶時間の遅れを取り戻す｜recuperare il ritardo [il tempo perduto]

¶仕事の遅れを取り戻す｜recuperare il lavoro arretrato

¶2日遅れで｜in ritardo di due giorni

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...