過ごす

小学館 和伊中辞典 2版

すごす
過ごす

1 (時を費やす)passare [trasco̱rrere] ql.co.；(生活していく)vi̱vere

¶楽しい時を過ごす｜passare piacevolmente il tempo／stare bene (in un posto)

¶海辺で夏休みを過ごす｜trasco̱rrere le vacanze estive al mare

¶無為に時を過ごす｜sciupare [sprecare] il tempo

¶1日中本を読んで過ごした．｜Ho trascorso la giornata leggendo un libro.

¶冬は寒いからストーブなしでは過ごせない．｜D'inverno fa freddo, non si può vi̱vere senza stufa.

¶いかがお過ごしですか．｜Come va [sta]?

2 (限度を越す)

¶度を過ごす｜passare i li̱miti／ecce̱dere(他)（▲単独でも可）in ql.co. [nel＋[不定詞]]

¶酒を過ごす｜ecce̱dere nel bere

出典　小学館 和伊中辞典 2版