道化

小学館 和伊中辞典 2版

どうけ
道化

(行為)buffonata(女)，pagliacciata(女)

◇道化の
道化の
どうけの

buffo, burlesco［(男)複-schi］，co̱mico［(男)複-ci］，pagliaccesco［(男)複-schi］

¶とんだ道化だ．｜È pro̱prio una comme̱dia [una farsa]!

◎道化師
道化師
どうけし

(サーカスの)paglia̱ccio(男)［複-ci］；〔英〕clown(男)［無変］；(宮廷の)buffone(男)，giullare(男)

道化芝居
道化芝居
どうけしばい

farsa(女)

道化者
道化者
どうけもの

burlone(男)［(女)-a］，buffone(男)［(女)-a］，paglia̱ccio(男)

出典　小学館 和伊中辞典 2版