達者

小学館 和伊中辞典 2版

たっしゃ
達者

1 (健やか)

◇達者な
達者な
たっしゃな

in buona salute, arẓillo, in gamba

¶達者な老人｜ve̱cchio arẓillo

¶父は達者です．｜Mio padre è in buona salute.

¶年のわりには達者だ．｜È ancora vigoroso per la sua età.

2 (上手)

◇達者な
達者な
たっしゃな

destro, a̱bile, esperto； bravo

¶彼は筆が達者だ．｜È bravo in calligrafia.

¶彼は口が達者だ．｜Ha una gran parlantina.／Ha la li̱ngua sciolta.

¶彼は達者なイタリア語を話す．｜Parla l'italiano correntemente.

出典　小学館 和伊中辞典 2版