小学館 和伊中辞典 2版の解説
しゃにむに
遮二無二
(めちゃくちゃに)furiosamente, freneticamente;(無理やりに)caparbiamente, ostinatamente
¶しゃにむに敵陣に突っ込む|gettarsi con i̱mpeto sul campo nemico
¶彼はしゃにむに自分の意見を通した.|Ha insistito nella sua convinzione testardamente.