都会

小学館 和伊中辞典 2版

とかい
都会

grande città(女)；(大都会)metro̱poli(女)［無変］

◇都会の［的な／風の］
都会の
とかいの
都会的な
とかいてきな
都会風の
とかいふうの

urbano；metropolitano

¶イソップの『都会のねずみといなかのねずみ』｜“Il topo di città e il topo di campagna” di Eṣopo

¶世界一の大都会｜la prima metro̱poli del mondo

¶都会に住む｜vi̱vere in una grande città

¶都会の生活にあこがれる｜sognare di vi̱vere in una grande città

◎都会化
都会化
とかいか

urbaniẓẓazione(女)

¶都会化した地域｜ẓona urbaniẓẓata

都会人
都会人
とかいじん

abitante(男)(女) di una grande città [una metro̱poli]

都会ずれ
都会ずれ
とかいずれ

¶都会ずれした人｜persona che ha assunto tutti i difetti [vizi] della vita cittadina

都会育ち
都会育ち
とかいそだち

cresciuto(男)［(女)-a］in una grande città

出典　小学館 和伊中辞典 2版