重荷

小学館 和伊中辞典 2版

おもに
重荷

ca̱rico(男)［複-chi］pesante, peso(男)；(障害)osta̱colo(男)

¶この仕事は私には重荷だ．｜Questo lavoro è troppo gravoso per me.

¶君のおかげで心の重荷が下りた．｜Mi hai tolto un peso dallo sto̱maco.

¶彼女の親切が次第に重荷となってきた．｜La sua gentilezza comi̱ncia a pesarmi troppo.

出典　小学館 和伊中辞典 2版