小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひらめき
閃き
1 (閃光)bagliore(男),lampo(男),sprazzo(男),baleno(男);(きらめき)brillio(男)[複-ii],luccichio(男)[複-chii],scintillio(男)[複-ii]
2 (鋭い才能・感覚)
¶彼には天才のひらめきがある.|Ha dei lampi di ge̱nio.
¶ひらめきのある作品|o̱pera ispirata
日本語の解説|閃きとは
1 (閃光)bagliore(男),lampo(男),sprazzo(男),baleno(男);(きらめき)brillio(男)[複-ii],luccichio(男)[複-chii],scintillio(男)[複-ii]
2 (鋭い才能・感覚)
¶彼には天才のひらめきがある.|Ha dei lampi di ge̱nio.
¶ひらめきのある作品|o̱pera ispirata
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...