小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひらめき
閃き
1 (閃光)bagliore(男),lampo(男),sprazzo(男),baleno(男);(きらめき)brillio(男)[複-ii],luccichio(男)[複-chii],scintillio(男)[複-ii]
2 (鋭い才能・感覚)
¶彼には天才のひらめきがある.|Ha dei lampi di ge̱nio.
¶ひらめきのある作品|o̱pera ispirata
日本語の解説|閃きとは
1 (閃光)bagliore(男),lampo(男),sprazzo(男),baleno(男);(きらめき)brillio(男)[複-ii],luccichio(男)[複-chii],scintillio(男)[複-ii]
2 (鋭い才能・感覚)
¶彼には天才のひらめきがある.|Ha dei lampi di ge̱nio.
¶ひらめきのある作品|o̱pera ispirata
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...