小学館 和伊中辞典 2版の解説
まぢか
間近
pro̱ssimo, vicino, imminente
vicino a ql.co. [qlcu.], in prossimità di ql.co., nelle vicinanze di ql.co.
¶完成間近の家｜casa quaṣi 「completata [pronta／terminata]
¶彼女は出産間近だ．｜Manca poco al parto.／Il lieto evento è vicino.
¶出発も間近だ．｜La partenza è imminente.
¶試験が間近に迫っている．｜Gli eṣami si avvici̱nano.