闇討ち

日本語の解説|闇討ちとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

やみうち
闇討ち

1 (闇に紛れて)attacco(男)[複-chi]nell'oscurità


¶敵にやみ討ちをかける|attaccare il nemico nelle te̱nebre [nell'oscurità]


2 (不意打ち)attacco(男) di sorpresa, agguato(男),imboscata(女)


¶やみ打ちを食う|e̱ssere vi̱ttima di un'imboscata


¶〈人〉にやみ打ちを食わせる|attaccare qlcu. di sorpresa/fare un'imboscata a qlcu./te̱ndere un agguato a qlcu.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む