闇雲

小学館 和伊中辞典 2版

やみくも
闇雲

◇やみくもに
やみくもに

(でたらめに)a caṣo, a caṣa̱ccio；(無謀に)imprudentemente, avventatamente, incautamente, sconsideratamente；(盲目的に)alla cieca, ciecamente

¶彼はやみくもに車を飛ばした．｜Ha fatto schizzare alla cieca l'a̱uto a tutta velocità.

出典　小学館 和伊中辞典 2版