障る

日本語の解説｜障るとは

小学館和伊中辞典 2版の解説

¶〈人〉の気に障る｜dispiacere a qlcu.／offe̱ndere (i sentimenti di) qlcu.

¶神経に障る｜urtare i nervi di qlcu.

¶徹夜は体に障る．｜Fa male [Nuoce] alla salute stare alzati tutta la notte.

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...